1
00:00:00,370 --> 00:00:02,020
කොහෙත්ම නෑ...

2
00:00:02,540 --> 00:00:07,580
ඔබේ සතුටෙන් පිරුණු ලොව පුරා ඔබ මාව තෝරා ගත්තාද?

3
00:00:09,340 --> 00:00:10,290
යුනෝ...

4
00:00:11,520 --> 00:00:13,080
මට ඕන ඔයා මට පිහියෙන් අනින්න.

5
00:00:13,790 --> 00:00:17,590
නව දෙවියන් බවට පත් වී දෙවන ලෝකයට ආපසු යන්න.

6
00:00:18,630 --> 00:00:19,700
යුනෝ...

7
00:00:19,700 --> 00:00:20,880
අම්මා!

8
00:00:21,720 --> 00:00:23,200
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි ...

9
00:00:23,910 --> 00:00:25,800
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

10
00:00:27,400 --> 00:00:28,310
හරි හරී.

11
00:00:28,740 --> 00:00:29,910
ඉතින් දැන්...

12
00:00:30,630 --> 00:00:33,510
මගේ මරණයට ඉඩ දෙන්න, ඔබට ස්ථානයක් සාදන්න.

13
00:00:37,040 --> 00:00:39,780
දිනපොත

14
00:00:37,040 --> 00:00:39,780
මා කුමක් කළ යුතුද?
7/28 4:30
යුක්කි මායා ලෝකයෙන් එළියට එන්නේ නැත.
7/28 4:40
යුක්කි මායා ලෝකයෙන් එළියට එන්නේ නැත.
මට යමක් හිතන්න වෙනවා!
7/28 4:50
යුක්කි මට පිහියෙන් අනින්න කිව්වා.
මම යුක්කිට පිහියෙන් ඇන්නා.

15
00:00:37,040 --> 00:00:39,780
6

16
00:00:41,940 --> 00:00:43,210
මට තේරෙනවා.

17
00:00:44,100 --> 00:00:46,510
යුක්කිගේ කැමැත්ත ඒක නම්.

18
00:00:46,780 --> 00:00:51,410
අපිට දිනන්න පුළුවන්, අපිට ඕන මරන්න විතරයි
මුලින්ම දේවල් සාර්ථක කර ගැනීමට.

19
00:00:51,900 --> 00:00:53,770
මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

20
00:00:54,550 --> 00:00:57,180
නමුත්, දැන් ඔබ -

21
00:00:57,180 --> 00:00:59,710
ඔයා හරිම මෝඩයෙක්, යුකී.

22
00:01:06,750 --> 00:01:07,900
ඇයි?

23
00:01:09,980 --> 00:01:12,190
මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

24
00:01:12,560 --> 00:01:13,970
ඇයි?!

25
00:01:14,040 --> 00:01:15,600
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

26
00:01:16,460 --> 00:01:17,960
මට ඔයාට පිහියෙන් අනින්න බෑ.

27
00:01:17,960 --> 00:01:18,910
යුනෝ!

28
00:01:20,680 --> 00:01:23,140
දිනපොත

29
00:01:20,680 --> 00:01:23,140
7/28 4:50
යුක්කි මට පිහියෙන් අනින්න කිව්වා.
මම මටම පිහියෙන් ඇන්නා.
7/28 5:00
ගසයි යුනෝ සියදිවි නසා ගනී.
මළ අවසානය

30
00:01:20,680 --> 00:01:23,140
6

31
00:01:20,680 --> 00:01:22,530
මට ඔයාට පිහියෙන් අනින්න බෑ.

32
00:01:23,360 --> 00:01:25,680
ඒක තමයි අනාගතය කියන්නේ.

33
00:01:25,930 --> 00:01:27,160
ඇයි ඔයා...

34
00:01:28,100 --> 00:01:29,020
හේයි...

35
00:01:29,790 --> 00:01:32,720
මාව සිපගන්න, යුකී.

36
00:01:37,690 --> 00:01:40,680
මේ... මම අයිති තැන.

37
00:01:40,680 --> 00:01:42,950
දිනපොත

38
00:01:40,680 --> 00:01:42,950
7/28 4:50
යුක්කි මට පිහියෙන් අනින්න කිව්වා.
මම මටම පිහියෙන් ඇන්නා.

39
00:01:40,680 --> 00:01:41,680
7/28 5:00
ගසයි යුනෝ සියදිවි නසා ගනී.
මළ අවසානය

40
00:01:40,680 --> 00:01:42,950
6

41
00:01:42,180 --> 00:01:42,950
මම යුකී එක්ක මගේ අන්තිම හාදුව ගත්තා.
දැන් මට තැනක් තියෙනවා...
මට සතුටුයි. ඉතින් සතුටුයි...
7/28 5:00
ගසයි යුනෝ සියදිවි නසා ගනී.
මළ අවසානය

42
00:01:44,670 --> 00:01:50,760
ඔයා ආයෙත් සිපගන්න හොඳ වෙලා, යූ...ක්කී...

43
00:01:56,600 --> 00:01:58,330
යුනෝ...

44
00:02:00,730 --> 00:02:04,250
මම ජයග්‍රාහකයා ප්‍රථමයා ලෙස ප්‍රකාශ කරමි, අමානෝ යුකිතේරු!

45
00:02:04,440 --> 00:02:07,710
අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ. අපි වහාම කාලය හරහා පනිමු, පළමුව!

46
00:02:10,950 --> 00:02:12,610
ඉන්න!

47
00:02:13,760 --> 00:02:14,990
යුනෝ...

48
00:02:15,980 --> 00:02:19,150
යුනෝ!!!

49
00:02:21,820 --> 00:02:23,910
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

50
00:02:24,350 --> 00:02:25,300
නැහැ!

51
00:02:25,820 --> 00:02:27,420
තවම ඉවර නෑ!

52
00:02:27,850 --> 00:02:30,060
අපිට මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ!

53
00:02:32,390 --> 00:02:33,750
චලනය නොවන්න, යක්ෂයා!

54
00:02:34,520 --> 00:02:37,670
මොකක්ද, හතරවෙනි. ඔච්චර මැරෙන්න ඕනද?

55
00:02:38,550 --> 00:02:39,880
ඒ ඇති!

56
00:02:40,270 --> 00:02:43,200
ඔබ වෙනත් ලෝකයකින් පැමිණියා පමණක් නොව, ඔබ ද උඩඟු ය!

57
00:02:43,200 --> 00:02:45,650
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

58
00:02:45,650 --> 00:02:48,010
නැහැ, එපා!

59
00:02:49,700 --> 00:02:50,830
මොකක්ද...

60
00:02:51,700 --> 00:02:53,640
ඇත්තටම මොකද උනේ...?

61
00:04:37,810 --> 00:04:39,980
දත්ත හුවමාරුව

62
00:04:39,650 --> 00:04:43,450
දත්ත හුවමාරුව

63
00:04:45,250 --> 00:04:48,010
ඉතින්, සවස 3 දක්වා. එය නොමිලේ සහ පහසුයි.

64
00:04:48,180 --> 00:04:52,680
ඔබට ඔබේ කාමරයේ විවේක ගැනීමට හෝ පිහිනීමට යාමට හැකිය.

65
00:04:52,850 --> 00:04:57,410
කරුණාකර සංචාරකයින්ට සහ නිවැසියන්ට බාධා නොකරන්න.

66
00:04:57,410 --> 00:04:58,750
එපමණයි, ඔබට යන්න පුළුවන්!

67
00:05:00,540 --> 00:05:02,970
ඔබ දවල් සිහින දකින්නේ කුමක් ගැනද, යුනෝ?

68
00:05:04,620 --> 00:05:08,000
අහ්, නිදි නැති කමක් වගේ.

69
00:05:08,570 --> 00:05:13,680
හෝහෝ, ගෞරවනීය ශිෂ්‍යයා ගිම්හාන කඳවුරට ඉතා උද්‍යෝගයෙන් සිටී, ඇයට නිදාගත නොහැක, නේද?

70
00:05:14,880 --> 00:05:17,670
S-ඒ වගේ දෙයක්.

71
00:05:17,670 --> 00:05:19,680
මම හැම විටම වහාම නින්දට වැටේ.

72
00:05:19,680 --> 00:05:22,910
ඝන හිස සහිත Hinata යුනෝ සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?

73
00:05:22,910 --> 00:05:24,880
ඔයා ඔයාගේ වචන බලන්නේ නැහැ නේද?

74
00:05:30,040 --> 00:05:31,810
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඒවා අතුල්ලන්නද?!

75
00:05:32,400 --> 00:05:34,470
එය අනතුරක්!

76
00:05:34,560 --> 00:05:37,480
තේරුම්ගත නොහැකි, පිළිකුල් සහගත, විකාර!

77
00:05:37,860 --> 00:05:40,500
මෙය පිරිසිදු කුතුහලය පමණි!

78
00:05:40,820 --> 00:05:41,810
ආපසු කතා නොකරන්න!

79
00:05:42,740 --> 00:05:44,870
ඔබ දවල් සිහින දකින්නේ කුමක් ගැනද, යුනෝ?

80
00:05:46,580 --> 00:05:49,470
අහ්, නිදි නැති කමක් වගේ.

81
00:05:50,300 --> 00:05:55,470
හෝහෝ, ගෞරවනීය ශිෂ්‍යයා ගිම්හාන කඳවුරට ඉතා උද්‍යෝගයෙන් සිටී, ඇයට නිදාගත නොහැක, නේද?

82
00:05:56,680 --> 00:05:59,180
S-ඒ වගේ දෙයක්.

83
00:05:59,180 --> 00:06:01,480
ආයෙත් මේ වගේ. මුකුත් වෙන්නේ නෑ.

84
00:05:59,640 --> 00:06:01,480
මම හැම විටම වහාම නින්දට වැටේ.

85
00:06:01,600 --> 00:06:04,720
ඝන හිස සහිත Hinata යුනෝ සමඟ සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද?

86
00:06:03,120 --> 00:06:05,090
මට මතකයි මේකෙන් පස්සෙ...

87
00:06:04,720 --> 00:06:06,620
ඔයා ඔයාගේ වචන බලන්නේ නැහැ නේද?

88
00:06:11,790 --> 00:06:13,610
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඒවා අතුල්ලන්නද?!

89
00:06:13,730 --> 00:06:18,430
ඔහ්-හෝ! එය ඇත්තෙන්ම පිරී ඇත! පුදුමයි --

90
00:06:18,430 --> 00:06:20,110
එය නවත්වන්න, යුනෝ!

91
00:06:20,300 --> 00:06:23,110
මම අද ඔයාව ලේසියෙන් අතාරින්නෑ!

92
00:06:23,560 --> 00:06:25,300
ඒක ගොඩක් පිරිලා...

93
00:06:26,370 --> 00:06:29,380
ඝෝෂාකාරී කරදරකාරයන්, එය පහත් කරන්න.

94
00:06:31,510 --> 00:06:35,620
කැත කාන්තාවන් තිදෙනෙකුගේ පපුව දෙස බලන්නේ කවුද?

95
00:06:35,620 --> 00:06:38,110
යාලුවනේ ටිකක් ස්වයං අවබෝධයක් ඇති කරගන්න.

96
00:06:43,880 --> 00:06:45,410
කවුද...

97
00:06:45,410 --> 00:06:48,520
ඔයා අපිට එහෙම කියනවද මෝඩ ඕජි?

98
00:06:48,520 --> 00:06:50,880
මෙහි සුදුසු කඹයක් තිබේ.

99
00:06:50,880 --> 00:06:53,340
මෙහි සුදුසු පර්වතයක් ද තිබේ.

100
00:06:53,340 --> 00:06:56,050
ඊට පස්සේ, අපි පිටුපස ගැඹුරු නිල් මුහුද තියෙනවා.

101
00:06:56,050 --> 00:06:57,520
එය නවත්වන්න!

102
00:06:57,520 --> 00:06:59,680
සෙන්සෙයි, සෙන්සෙයි!

103
00:07:00,410 --> 00:07:02,180
අපි ඔහුව ලුණුවල තබා ගනිමු.

104
00:07:02,180 --> 00:07:04,580
අපොයි, මෙතන කුණු!

105
00:07:05,680 --> 00:07:08,330
ඊ

106
00:07:05,680 --> 00:07:08,330
අපි මුහුදු වෙරළට පැමිණි පසු.

107
00:07:08,330 --> 00:07:10,410
ඊ

108
00:07:08,330 --> 00:07:10,410
අපි වළක් හාරනවා.

109
00:07:10,710 --> 00:07:15,620
ඊ

110
00:07:10,710 --> 00:07:15,620
කොසක-කුන් ඉක්මනින් වැල්ලේ වළලනු ලැබේ.

111
00:07:15,620 --> 00:07:16,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

112
00:07:16,480 --> 00:07:17,180
හා?

113
00:07:20,010 --> 00:07:22,410
මොකක්ද අවුල, Gasai-san?

114
00:07:22,410 --> 00:07:23,060
ආ...

115
00:07:23,620 --> 00:07:25,060
ඒක මොකුත් නෑ.

116
00:07:25,060 --> 00:07:28,110
මම ඔයාව වැරදියට හිතුවේ වෙන කෙනෙක් කියලා.

117
00:07:28,110 --> 00:07:29,400
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද?

118
00:07:29,930 --> 00:07:31,280
කා වෙනුවෙන්ද?

119
00:07:31,280 --> 00:07:32,430
කාටද?

120
00:07:33,500 --> 00:07:34,680
සඳහා...

121
00:07:35,210 --> 00:07:36,040
කාටද...

122
00:07:36,210 --> 00:07:38,480
හේයි! මේක වැඩියි!

123
00:07:39,090 --> 00:07:40,690
මම මෙතනින් ගිය පසු,

124
00:07:40,690 --> 00:07:41,980
මම ඔයාව මුහුදට දානවා!

125
00:07:45,000 --> 00:07:48,010
ඇත්තටම ගැහැණු ළමයින්ට එරෙහිව හිංසනය භාවිතා කිරීම කොතරම් නිෂ්ඵල දෙයක්ද?

126
00:07:48,320 --> 00:07:50,630
කවුද මේ ළමයා?

127
00:07:50,630 --> 00:07:54,980
ඔබ සහායකයාට ඉතා අශික්ෂිතයි
අනාගත ලෝකයේ විශිෂ්ටතම රහස් පරීක්ෂකයා.

128
00:07:54,980 --> 00:07:57,190
මේ දරුවා මගේ සහායකයා.

129
00:07:57,440 --> 00:07:59,830
එයා මගේ රහස් පරීක්ෂක වැඩවලට උදව් කරනවා.

130
00:07:59,830 --> 00:08:02,810
මගේ නම Houjou Resiuke, මෝඩ Ouji-san.

131
00:08:02,810 --> 00:08:06,710
මේ පිස්සා... මම ඔයාව මරනවා!

132
00:08:06,710 --> 00:08:09,160
ඔබේ තත්වය ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ.

133
00:08:09,160 --> 00:08:11,690
Idio- එය නවත්වන්න!

134
00:08:11,690 --> 00:08:12,900
හාහ්...

135
00:08:12,900 --> 00:08:14,710
මගේ කුමාරයා.

136
00:08:18,580 --> 00:08:19,810
අප කළ යුතුයි...

137
00:08:19,810 --> 00:08:23,450
මේ පුද්ගලයා අපේ සංස්කෘතියට ගන්න.

138
00:08:23,450 --> 00:08:24,950
ඒක හරි, ඔරින්-චාන්.

139
00:08:24,950 --> 00:08:27,530
අපි Omekata-sama ගේ ආදරය ඉටු කළ යුතුයි!

140
00:08:29,930 --> 00:08:31,210
අපි එහි සිටින නිසා,

141
00:08:31,210 --> 00:08:35,610
මට Tsubaki Ojou-sama ගේ රසය තේරුම් ගත නොහැක.

142
00:08:35,610 --> 00:08:37,610
කරුණාකර කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

143
00:08:36,000 --> 00:08:40,280
Kosaka Ouji-sama, හහ්.

144
00:08:37,850 --> 00:08:40,280
කරුණාකර කවුරුහරි මට උදව් කරන්න !!

145
00:08:41,650 --> 00:08:44,730
මගේ ජීවිතය ඉක්මනින් අවසන් වේවි.

146
00:08:44,770 --> 00:08:46,380
දෙවන ලෝකය විනාශයෙන් බේරී,

147
00:08:46,380 --> 00:08:50,010
අමානෝ යුකිටේරු දෙවියන් ලෙස.

148
00:08:50,040 --> 00:08:52,510
අපට ඉක්මනින්ම ඊළඟ දෙවියන් ගැන තීරණය කළ නොහැකි නම්,

149
00:08:52,900 --> 00:08:54,870
අපි පළමු ලෝකය මෙන් අවසන් වනු ඇත.

150
00:08:54,870 --> 00:08:58,780
මේ තුන්වන ලෝකය ද පා තබනු ඇත
විනාශය කරා ගෙන යන මාර්ගය.

151
00:08:58,780 --> 00:09:03,380
නමුත් මිරායි නිකී භාවිතා කරමින් ඒ ගැන තීරණය කරන්න
අනුප්‍රාප්තිකයා තවදුරටත් ශක්‍ය විකල්පයක් නොවේ.

152
00:09:03,520 --> 00:09:05,290
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ

153
00:09:05,290 --> 00:09:07,290
මට නැවත ඇමතීමෙන් කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

154
00:09:07,400 --> 00:09:10,390
අනික මම දෙවෙනි ලෝකේ කෙනෙක්.

155
00:09:10,390 --> 00:09:13,960
මේ අනුව, ඔබ ඊළඟ දෙවියන් බවට පත්වීමට මම කැමතියි.

156
00:09:13,960 --> 00:09:14,660
නැහැ!

157
00:09:15,230 --> 00:09:16,520
ඇයි?

158
00:09:16,520 --> 00:09:17,400
මට ඕන නෑ.

159
00:09:17,910 --> 00:09:20,870
මෙම දෙවියන්ගේ සිංහාසනය කෙරෙහි ඔබේ උනන්දුව නැති වී තිබේද?

160
00:09:20,980 --> 00:09:24,230
මට මේ ලෝකයේ සිටීමට ඉඩ දීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි.

161
00:09:24,230 --> 00:09:27,520
නමුත් ඒවා එකිනෙකට වෙනස් කරුණු දෙකකි.

162
00:09:27,580 --> 00:09:28,910
මම දකියි.

163
00:09:29,300 --> 00:09:33,350
මම දැන් මගේ ජීවිතය ගැන සතුටුයි, මට සමාවෙන්න.

164
00:09:33,710 --> 00:09:37,410
එය මව්කිරි දීමට කාලයයි. Cya!

165
00:09:44,780 --> 00:09:46,170
එය විශිෂ්ටයි!

166
00:09:46,370 --> 00:09:48,020
Yuno onee-chan ශක්තිමත්!

167
00:09:48,020 --> 00:09:49,300
අපි හායි-පහකින් සමරමු!

168
00:09:49,520 --> 00:09:50,810
Yay!

169
00:09:52,890 --> 00:09:55,080
මම අත්හැරියා!

170
00:09:55,740 --> 00:09:58,080
පරාජිතයා අත්හරිනවාද?

171
00:09:58,520 --> 00:09:59,720
ඔහ්? එයා පැනලා යනවා.

172
00:09:59,720 --> 00:10:02,370
විවේකයක්, විවේකයක්! මට බඩගිනියි.

173
00:10:02,540 --> 00:10:03,900
අපිත් විවේකයක් ගනිමුද?

174
00:10:04,000 --> 00:10:05,410
අපි විවේකයක් ගනිමු.

175
00:10:06,350 --> 00:10:07,820
මේක මොන වගේ කඩයක්ද?

176
00:10:07,820 --> 00:10:11,610
සිහිවටනවලට වඩා මේවා පෙනෙනවා
මට වෙළඳ භාණ්ඩ වගේ.

177
00:10:11,610 --> 00:10:13,610
අපි ආපු නිසා ඇතුලට ගිහින් බලමු.

178
00:10:18,840 --> 00:10:22,110
උවාහ්! මේ සියලු අක්ෂි චරිතවලට කුමක් සිදුවේද?

179
00:10:22,780 --> 00:10:25,460
මේ වගේ ලී කැටයම්... මොනතරම් නරක රසයක්ද.

180
00:10:25,460 --> 00:10:28,010
එච්චර සද්ද නෑ හිනාටා.

181
00:10:28,780 --> 00:10:30,920
ඔබ දන්නේ නැද්ද? Hinata onee-chan.

182
00:10:30,920 --> 00:10:33,110
ඔහු නිතරම ප්‍රවෘත්තිවල පෙනී සිටියි.

183
00:10:33,910 --> 00:10:35,500
ඇහි බැම වෙස් ගත් වීරයා ද?

184
00:10:35,500 --> 00:10:36,720
ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

185
00:10:36,720 --> 00:10:38,650
පොලිසිය එයාට කියන්නේ දොළොස්වැනියා කියලා නේද?

186
00:10:40,280 --> 00:10:41,900
ඇහි බැම වෙස් ගත් වීරයාට වඩා,

187
00:10:41,900 --> 00:10:43,680
මෙය පෙනෙන්නේ ඇහිබැමි මල්ලක් මෙනි.

188
00:10:48,610 --> 00:10:51,570
ඇයි කන්න බැරි දේවල් ගන්නෙ?

189
00:10:51,640 --> 00:10:53,850
ඔබ ඇත්තටම යමක් මිල දී ගන්නවාද?

190
00:10:53,850 --> 00:10:56,610
මෝඩයා, මම මේවා ගන්නේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ය.

191
00:10:56,610 --> 00:10:57,160
හා?

192
00:10:57,160 --> 00:10:59,160
හිතවත් පාරිභෝගික.

193
00:10:59,160 --> 00:11:02,490
අපි ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂ අයිතමයක් ඇත.

194
00:11:02,490 --> 00:11:04,490
ඔහ්! ඇත්තටම? එය කුමක් ද?

195
00:11:04,490 --> 00:11:05,780
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

196
00:11:05,780 --> 00:11:08,160
පොලිසිය ඉක්මනින්ම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.

197
00:11:08,160 --> 00:11:09,720
එතන තරුණ කොල්ලා!

198
00:11:10,660 --> 00:11:12,010
මට තත්පරයකට බාධා කළ හැකිද?

199
00:11:12,430 --> 00:11:13,550
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

200
00:11:13,550 --> 00:11:15,130
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

201
00:11:15,130 --> 00:11:17,020
මම ඔයාගේ දේවල් තියාගන්නම්.

202
00:11:17,020 --> 00:11:19,020
මෙන්න, මේ පාර දැන්!

203
00:11:19,210 --> 00:11:21,280
කුමක් ද? කළුවරයි.

204
00:11:21,280 --> 00:11:22,790
මේ අපේ VIP කාමරයයි.

205
00:11:22,790 --> 00:11:24,940
විශේෂ අමුත්තන් සඳහා පමණි.

206
00:11:24,940 --> 00:11:27,100
මෙන්න, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

207
00:11:26,200 --> 00:11:27,840
ඔබ බරපතලද?

208
00:11:29,640 --> 00:11:31,660
මම එහි වාඩි විය යුතුද?

209
00:11:32,780 --> 00:11:34,870
මම කල්පනා කරනවා එළියට එන්නේ මොකක්ද කියලා.

210
00:11:39,360 --> 00:11:43,900
මම ඔබව දිගු කලක් අගය කළෙමි.

211
00:11:44,230 --> 00:11:46,180
මගේ කුමාරයා.

212
00:11:46,180 --> 00:11:47,480
ඔබ සැබෑවටමද?

213
00:11:51,440 --> 00:11:52,950
ඒ මොකක්ද, Oji-san?

214
00:11:53,060 --> 00:11:57,080
ඔබ සැවොම ඔහුව වරදවා වටහාගෙන ඇති බව කිව යුතුය.

215
00:11:57,260 --> 00:11:58,620
ඔහු...

216
00:11:58,950 --> 00:12:01,640
ආහ් නෑ එයා නිතරම රණ්ඩු වෙනවා

217
00:12:02,080 --> 00:12:03,480
මේ ලෝකයේ නපුරට එරෙහිව!

218
00:12:03,880 --> 00:12:04,580
හහ්?

219
00:12:04,580 --> 00:12:06,710
වර්ගය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.

220
00:12:06,710 --> 00:12:07,920
අඳුරේ සැඟවී,

221
00:12:07,920 --> 00:12:09,280
අපරාධ සිදුවීම වැළැක්වීම.

222
00:12:09,280 --> 00:12:11,580
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙකි.

223
00:12:11,580 --> 00:12:13,740
ඔහු ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ කවුද?

224
00:12:13,740 --> 00:12:17,450
කිසිම අපරාධයක් ඔහුගේ විශාල ඇස්වලින් ගැලවිය නොහැක.

225
00:12:17,450 --> 00:12:18,720
තදඩදම්!

226
00:12:18,920 --> 00:12:20,380
ඊ

227
00:12:18,920 --> 00:12:20,380
හුස්ම හිරවෙන බයික් එක!

228
00:12:20,380 --> 00:12:21,900
ඊ

229
00:12:20,380 --> 00:12:21,900
ආදරයේ සොල්දාදුවා!

230
00:12:22,180 --> 00:12:24,980
ඊ

231
00:12:22,180 --> 00:12:24,980
ඔහු ඔහුගේ දිලිසෙන වානේ හස්තය දැල්වෙන විට,

232
00:12:25,080 --> 00:12:28,350
ඊ

233
00:12:25,080 --> 00:12:28,350
සහ යුක්තියේ මිටියට පහර දෙයි!

234
00:12:28,350 --> 00:12:30,160
ඊ

235
00:12:28,350 --> 00:12:30,160
ගහන්න එපා! යන්න එපා!

236
00:12:30,160 --> 00:12:32,230
ඊ

237
00:12:30,160 --> 00:12:32,230
හැමෝගෙම යාලුවා!

238
00:12:32,230 --> 00:12:34,120
ඊ

239
00:12:32,230 --> 00:12:34,120
පිරිසිදු හා පිරිසිදු ආදර්ශයක්!

240
00:12:34,120 --> 00:12:35,670
ඊ

241
00:12:34,120 --> 00:12:35,670
12 වැනි මිනිසා!

242
00:12:35,670 --> 00:12:38,740
ඊ

243
00:12:35,670 --> 00:12:38,740
12, 12, 12!!

244
00:12:41,300 --> 00:12:44,500
එයා හොඳ වැඩක් කරනවා.

245
00:12:44,670 --> 00:12:47,030
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු යුක්තියේ මිතුරා බවයි.

246
00:12:47,790 --> 00:12:49,270
නමුත් එය ටිකක් අතිශයෝක්තියක් විය හැකි යැයි මට අනුමාන කළ හැකිය.

247
00:12:49,270 --> 00:12:51,230
නමුත් ඔහු කොල්ලකරු පසුපස හඹා යාමට වේගයෙන් යද්දී,

248
00:12:51,230 --> 00:12:53,640
ඔහු කාගේ හෝ බයිසිකලයකට තට්ටු කළේය.

249
00:12:53,640 --> 00:12:54,250
හහ්?

250
00:12:54,410 --> 00:12:57,880
ඔහු කිලෝමීටර් 10 කට වැඩි දුරක් පැරණි ආච්චි පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

251
00:12:57,880 --> 00:13:00,200
මම හිතන්නේ ඔහු මිය යා යුතුයි.

252
00:13:00,200 --> 00:13:01,220
කුමක් ද?!

253
00:13:01,220 --> 00:13:03,190
අපි එහෙම ඇඳගෙන පාරේ ඉන්නවා දැක්කොත්.

254
00:13:03,190 --> 00:13:04,410
අපි සාමාන්‍යයෙන් පොලිසියට කතා කරනවා නේද?

255
00:13:04,410 --> 00:13:05,780
ඔහු සිසිල් වුවද?

256
00:13:05,880 --> 00:13:07,610
යුක්තිය සඳහා බව පවසමින්

257
00:13:07,610 --> 00:13:10,610
අනිත් අයට ඒ වගේ හැම දෙයක්ම ආත්ම තෘප්තිය සඳහා පමණයි.

258
00:13:11,170 --> 00:13:12,710
මම-එය එසේ නොවේ!

259
00:13:12,710 --> 00:13:13,950
ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

260
00:13:13,950 --> 00:13:14,820
නැහැ!

261
00:13:15,530 --> 00:13:17,640
දැන් මොකද? අපි ආපසු යා යුතුද?

262
00:13:17,640 --> 00:13:20,250
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා. නැවත කාමරයේ පෝකර් ගහන්න ඕනද?

263
00:13:20,250 --> 00:13:22,570
මම ඔවුන්ව මා සමඟ ගෙනාවා!

264
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
යුක්තිය යනු...

265
00:13:24,110 --> 00:13:25,210
හැම විටම පාළුයි.

266
00:13:31,560 --> 00:13:34,260
ඔයා මොනවද කරන්නේ? තැපෑල පරීක්ෂා කරනවාද?

267
00:13:34,280 --> 00:13:35,770
නැහැ, ඒක දිනපොතක්.

268
00:13:35,770 --> 00:13:37,880
මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ මතකයන් අලංකාර කරමි.

269
00:13:37,880 --> 00:13:39,880
කෝ මම බලන්න.

270
00:13:40,500 --> 00:13:45,310
දිගටම වර්ධනය වන පරිදි Hinata ගේ පියයුරු අතුල්ලන්න.

271
00:13:45,310 --> 00:13:47,290
ඔවුන් යම් දිනක එල්ලා වැටෙනු ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියද.

272
00:13:47,290 --> 00:13:48,740
ඒත් මම තාම ටිකක් කලබලයි.

273
00:13:48,740 --> 00:13:51,330
හීනාටාගේ පියයුරු හොඳින් වැඩෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

274
00:13:51,330 --> 00:13:53,330
දවසින් දවස ලොකුයි!

275
00:13:54,930 --> 00:13:55,840
මොකක්ද මේ...

276
00:13:59,990 --> 00:14:01,580
ඒවා ඉවත් කරන්න.

277
00:14:01,580 --> 00:14:02,820
අහ්හ්! ඒක භයානකයි!

278
00:14:02,820 --> 00:14:03,840
කට වහපන්!

279
00:14:04,620 --> 00:14:06,360
ඔබත් ලියන්නේ ගැහැණු ළමයින්ගේ දිනපොතක්ද?

280
00:14:06,360 --> 00:14:07,140
හ්ම්?

281
00:14:07,180 --> 00:14:11,000
වේලා මුද්දර සහ ස්ථාන පමණක් ඇත්තේ ඇයි?

282
00:14:11,950 --> 00:14:14,260
විශේෂ අර්ථයක් තිබේද?

283
00:14:14,490 --> 00:14:16,590
එහෙම එකක් තියෙනවද?

284
00:14:20,430 --> 00:14:22,090
මමත් දන්නේ නැහැ.

285
00:14:26,170 --> 00:14:28,530
අද ජුනි 27.

286
00:14:28,680 --> 00:14:31,910
අයිතිවාසිකම් අනුව, ඔබේ ජීවිතය හෙට අවසන් විය යුතුය.

287
00:14:31,980 --> 00:14:33,760
අපි මිරායි නිකීගේ ක්‍රීඩාව ආරම්භ නොකළ නිසා,

288
00:14:33,760 --> 00:14:35,320
මට යම් ශක්තියක් ඉතිරිව තිබුණා.

289
00:14:35,400 --> 00:14:39,860
ඉතින් මට ටිකක් වෙලාවක් තියෙනවා, ගොඩක් නෙවෙයි.

290
00:14:39,860 --> 00:14:43,520
එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් ඊළඟ දෙවියන් ගැන තීරණය කළ යුතුය.

291
00:14:44,300 --> 00:14:45,990
ජෝන් බැචස්.

292
00:14:46,210 --> 00:14:48,640
ඔබට අදහසක් තිබේද?

293
00:14:48,700 --> 00:14:51,380
මම අලුත් ක්‍රීඩාවක් ගැන හිතුවා.

294
00:14:51,380 --> 00:14:53,380
හූ?

295
00:14:52,230 --> 00:14:54,770
මම එය මිරායි මහා දරිද්‍රතාවය ලෙස නම් කළෙමි!

296
00:14:54,770 --> 00:14:56,180
අපි ඒක අහලා බලමු.

297
00:14:56,180 --> 00:14:57,960
පොහොසතුන්ට ධනවතුන් යටතේ අනාවැකි කිව හැකිය.(?)

298
00:14:57,960 --> 00:15:00,720
ධනවතුන්ට සාමාන්‍ය ජනයා යටතේ අනාවැකි කිව හැකිය.(?)

299
00:15:00,720 --> 00:15:03,910
මනඃකල්පිත පොදු ජනයා මත පදනම් වූ ක්‍රීඩාවක්.(?)
(TL: ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත...)

300
00:15:03,910 --> 00:15:06,860
ම්ම්ම් එය දැන් කුමන අදියරේ තිබේද?

301
00:15:06,880 --> 00:15:10,330
අපි සමාජයේ... Uwaah!

302
00:15:10,720 --> 00:15:12,600
නැහැ!

303
00:15:12,750 --> 00:15:15,610
ඒ මිනිහා නිතරම හිතන්නේ ගේමක් ගැන

304
00:15:15,610 --> 00:15:17,150
තමන්ට වැඩියෙන්ම ප්‍රයෝජන ගන්න බව.

305
00:15:17,610 --> 00:15:19,290
මම අපවිත්‍ර වී ඇත!

306
00:15:19,290 --> 00:15:20,300
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

307
00:15:23,440 --> 00:15:26,850
ගිම්හාන කඳවුරේ හොඳ කිසිවක් සිදු නොවේ.

308
00:15:26,850 --> 00:15:28,440
ඔබට ලැබිය යුතු දේ ඔබට ලැබී ඇත.

309
00:15:28,440 --> 00:15:30,060
එය එසේ නොවේ, මට විශ්වාසයි!

310
00:15:30,060 --> 00:15:32,260
හොඳයි, මට අද රෑ හොඳ නින්දක් ගන්න පුළුවන්.

311
00:15:35,660 --> 00:15:38,640
එම පාසල තවමත් ප්‍රතිසංස්කරණයකද?

312
00:15:39,000 --> 00:15:42,140
යුනෝට ඒ ඉස්කෝලෙට යන්න ඕන වුණා නේද?

313
00:15:42,140 --> 00:15:42,720
ඔව්.

314
00:15:42,720 --> 00:15:43,600
මටත්!

315
00:15:43,910 --> 00:15:47,120
මීට වසර දෙකකට පෙර සිදු වූ පිපිරීමක් හේතුවෙන්...

316
00:15:47,280 --> 00:15:50,740
පොලිසියයි මාධ්‍යයයි හිතුවා
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් බව.

317
00:15:50,740 --> 00:15:52,530
සහ එය නිකම්ම නිරාකරණය විය.

318
00:15:54,770 --> 00:15:55,840
හැමෝටම ආයුබෝවන්!

319
00:15:55,840 --> 00:15:57,260
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!

320
00:15:57,260 --> 00:15:58,330
ඔව්! නැවත හමුවෙන්නම්!

321
00:15:57,290 --> 00:15:58,040
ගිහින් එන්නම්!

322
00:16:01,880 --> 00:16:03,320
එම අනතුර සිදු වූ විට,

323
00:16:03,320 --> 00:16:05,620
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා නමුත් මගේ දෙමාපියන් එහි සිටියා.

324
00:16:06,150 --> 00:16:08,530
ඒත් ඒ ගැන මගේ මතකය බොඳ වෙලා.

325
00:16:08,800 --> 00:16:10,880
මට මතක නැහැ ඇයි මම එතන හිටියේ කියලා.

326
00:16:10,880 --> 00:16:14,400
එතන ඉන්න පොලිස් නිලධාරියත් එහෙමයි.

327
00:16:15,010 --> 00:16:16,400
එම අනතුරෙන් පසු,

328
00:16:16,400 --> 00:16:18,290
මගේ දෙමාපියන් ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත් සම්බන්ධතාවයට නැවත පැමිණියහ.

329
00:16:18,290 --> 00:16:20,430
අපි සැබෑ පවුලක් බවට පත් වුණා.

330
00:16:20,700 --> 00:16:23,800
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා.

331
00:16:23,840 --> 00:16:25,550
කිසිම අසහනයක් තිබුණේ නැහැ.

332
00:16:27,890 --> 00:16:29,000
ඒත් ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ...

333
00:16:29,730 --> 00:16:32,730
මට වැදගත් දෙයක් අමතක වුනා.

334
00:16:41,880 --> 00:16:43,900
ගසයි

335
00:16:43,990 --> 00:16:44,750
ඔව්.

336
00:16:45,960 --> 00:16:46,680
ඔව්.

337
00:16:46,990 --> 00:16:50,160
ඔව් ඔයා කියපු විදියටම තමයි.

338
00:16:51,450 --> 00:16:53,380
ඔබට කාලය ඉවරද?

339
00:16:53,600 --> 00:16:54,920
ඇයි?

340
00:16:55,470 --> 00:16:58,720
ඒ පුද්ගලයාගේ ශක්තිය හීන වෙනවා.

341
00:16:59,620 --> 00:17:01,560
නමුත් ඔහු දෙවියන් නොවේද?

342
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
ඒක නෙවෙයි.

343
00:17:05,220 --> 00:17:07,650
මට නිකන් යමක් අමතක වෙලා වගේ.

344
00:17:08,940 --> 00:17:09,820
අහ්?

345
00:17:10,380 --> 00:17:11,710
නිරීක්ෂකයා?

346
00:17:14,980 --> 00:17:17,350
දැනට, Gasai Yuno ලෙස

347
00:17:17,350 --> 00:17:20,950
12 වැනි දිනපොත හිමියා ඇත
ඔවුන් ගැන අසාමාන්ය දෙයක් නොවීය.

348
00:17:21,080 --> 00:17:22,840
ඔබේ මහන්සියට ස්තූතියි, ඔබ්සර්වර්.

349
00:17:22,870 --> 00:17:25,290
කරුණාකර ඔබේ මෙහෙවර දිගටම කරගෙන යන්න.

350
00:17:25,290 --> 00:17:26,280
තේරුනා.

351
00:17:27,780 --> 00:17:29,480
ඒක අමුතුයි.

352
00:17:29,480 --> 00:17:33,520
හේතුව සහ ඵලය පිළිබඳ නීතියේ පෙරළියක් මට දැනේ ...

353
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
මගේ පරිකල්පනය විය යුතුය.

354
00:17:36,640 --> 00:17:40,200
හොඳයි, ඒක පැත්තකින් තියලා ඔයා කවුද කියලා
ඊළඟ දෙවියන් ගැන කරන්නද?

355
00:17:40,200 --> 00:17:43,400
මම අලුත් ගේම් එකක් ගැන හිතුවා.

356
00:17:43,540 --> 00:17:44,910
ඔයා ආයෙත් මෙතනද?

357
00:17:44,910 --> 00:17:46,520
ඔබ මාව පිළිගන්නේ නැද්ද?

358
00:17:46,840 --> 00:17:47,530
ඒක කියන්න.

359
00:17:47,530 --> 00:17:51,120
ජීවිතය සහ මරණය පරදුවට තබන පැවැත්මේ ක්‍රීඩාවක්!

360
00:17:51,120 --> 00:17:52,420
ඒ වගේම ඒකෙ නම...

361
00:17:52,420 --> 00:17:54,460
මිරායි... අනේ! Wahuu!

362
00:17:56,680 --> 00:18:00,660
මේ මිනිහාට වඩා ඝනයි
ජෝන් බැචස් සමාන්තර ලෝකයේ?

363
00:18:00,860 --> 00:18:02,050
අවසානයේ දී.

364
00:18:02,760 --> 00:18:05,600
අවසානයේදී අපි ඊළඟ දෙවියන් ගැන තීරණය කළ යුතුද?

365
00:18:05,600 --> 00:18:07,460
මොකක්ද - ඔයා මොනවද කියන්නේ?!

366
00:18:07,600 --> 00:18:09,700
දෙවි කෙනෙක් නැත්නම් මේ ලෝකේ පැවැත්ම නැති වෙයි!

367
00:18:09,700 --> 00:18:12,270
විනාශ වීම ද දෛවයේ කොටසකි.

368
00:18:12,270 --> 00:18:12,980
හා?

369
00:18:13,270 --> 00:18:15,610
දෙවියන් වහන්සේ ද, ඉහල අහසින් බැඳී ඇත.

370
00:18:15,610 --> 00:18:20,830
දෙවියන් පමණක් අතුරුදහන් වුවහොත් එයද අවසානයක් නොවේද?

371
00:18:23,290 --> 00:18:24,510
මම දන්නේ නැහැ.

372
00:18:25,300 --> 00:18:28,560
මට හැම වෙලේම පොඩි අමුත්තක් දැනෙනවා.

373
00:18:29,810 --> 00:18:30,710
හෙහ්?

374
00:18:30,880 --> 00:18:32,960
වෙනත් ලෝකවල "මම"?

375
00:18:34,390 --> 00:18:36,550
මට වැදගත්ම පුද්ගලයා...

376
00:18:38,760 --> 00:18:39,910
මම දන්නේ නැහැ.

377
00:18:40,590 --> 00:18:41,510
ඒ කව් ද?

378
00:18:45,060 --> 00:18:47,100
කෝ ඒ පුද්ගලයා?

379
00:18:48,040 --> 00:18:49,580
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

380
00:18:51,200 --> 00:18:52,150
කාලය?

381
00:18:52,420 --> 00:18:54,750
කාලය අවසන් වීමට ආසන්න බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

382
00:18:56,950 --> 00:18:59,400
ඩියුස්ට ඔහුගේ බලය අහිමි වූ විට ...

383
00:19:00,220 --> 00:19:01,300
ඒ මොකක්ද?

384
00:19:01,310 --> 00:19:04,630
කවුරුහරි තහනම් කලාපයට අනවසරයෙන් ඇතුළු වී ඇත.

385
00:19:04,630 --> 00:19:05,960
ඒක විහිළුවක්!

386
00:19:06,800 --> 00:19:08,130
මට කියන්න එපා...

387
00:19:10,840 --> 00:19:12,330
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

388
00:19:14,000 --> 00:19:15,640
ඉදිරියට ඇවිදින්න?

389
00:19:21,180 --> 00:19:22,220
WHO?

390
00:19:22,660 --> 00:19:23,750
ඔයා කව්ද?

391
00:19:24,860 --> 00:19:26,320
මම යා යුතුයි.

392
00:19:26,320 --> 00:19:27,930
මට ඉක්මනින් එහි ළඟා විය යුතුයි!

393
00:19:29,040 --> 00:19:30,760
මට ඒ පුද්ගලයා හමුවිය යුතුයි!

394
00:19:30,810 --> 00:19:32,260
එතනම නවතින්න!!

395
00:19:34,170 --> 00:19:36,630
ඔබට තවත් පියවරක් ගැනීමට තහනම්ය.

396
00:19:37,330 --> 00:19:39,550
ඔයා කව්ද?

397
00:19:39,780 --> 00:19:41,900
මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර ආපසු යන්න.

398
00:19:41,900 --> 00:19:43,700
W-ඉන්න!

399
00:19:45,760 --> 00:19:47,980
මෙය පළමු වතාව විය යුතුය, බොහෝ විට,

400
00:19:47,980 --> 00:19:51,540
මම ඔබව හමුවෙනවා කියලා.

401
00:19:51,640 --> 00:19:53,590
ඔයා කව්ද?

402
00:19:54,160 --> 00:19:56,640
මම ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට බැඳී නැත.

403
00:19:56,740 --> 00:20:00,300
ඒත් එයාව හැදුවේ මම
එවැනි විශාල වගකීමක් දරන්න.

404
00:20:00,840 --> 00:20:03,740
ඔහුව හමුවීමට හැකි නම්,

405
00:20:04,210 --> 00:20:05,980
ගොස් ඔහුව බේරාගන්න.

406
00:20:06,380 --> 00:20:07,470
ඔහු?

407
00:20:07,480 --> 00:20:13,030
ඉක්මන් කරන්න! ඔබේ මතකය ආරක්ෂිතව නැවත ලබා ගන්නේ නම් ...

408
00:20:13,440 --> 00:20:16,530
මට නිවැරදිව හායි කියන්න, හරිද?

409
00:20:21,410 --> 00:20:23,010
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

410
00:20:23,010 --> 00:20:25,160
ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත් වුවත් සීමාවක් තිබිය යුතුය!

411
00:20:38,710 --> 00:20:41,260
ඔයා කොහේද යන්නේ? ගසයි-සන්.

412
00:20:41,900 --> 00:20:43,530
අකිසේ-කුන්?

413
00:20:43,610 --> 00:20:48,530
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ඉදිරි ප්රදේශය
ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුතු තැනක නොවේ.

414
00:20:48,540 --> 00:20:53,170
මොනවා වුනත් මට එතනට යා යුතුයි.

415
00:20:53,480 --> 00:20:55,170
මට අවශ්යයි!

416
00:20:55,170 --> 00:20:56,080
ඇයි?

417
00:20:56,230 --> 00:20:57,660
මොකද මට හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

418
00:20:57,660 --> 00:20:58,760
සහ ඒ පුද්ගලයා කවුද?

419
00:20:58,760 --> 00:21:00,130
ඒ...

420
00:21:00,870 --> 00:21:01,890
මම දන්නේ නෑ...

421
00:21:01,890 --> 00:21:03,060
ඔබ දන්නේ නැහැ?

422
00:21:03,170 --> 00:21:04,650
මට මතක නෑ.

423
00:21:05,140 --> 00:21:07,830
ඒත් එයා මට ගොඩක් වැදගත් කෙනෙක්.

424
00:21:08,590 --> 00:21:09,960
ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ.

425
00:21:09,980 --> 00:21:11,340
කණගාටුයි,

426
00:21:11,340 --> 00:21:14,400
නමුත් ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා ඔබ සොයන පුද්ගලයා නොවේ.

427
00:21:14,410 --> 00:21:15,000
හෙහ්?

428
00:21:15,060 --> 00:21:17,430
ඒ පුද්ගලයා මේ ලෝකයේ නැහැ.

429
00:21:17,640 --> 00:21:20,830
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

430
00:21:20,840 --> 00:21:21,600
කව්ද දන්නේ?

431
00:21:22,180 --> 00:21:24,380
නමුත් ඔහු ඉදිරියෙන් සිටියත්,

432
00:21:24,380 --> 00:21:26,100
ඔහුට ඔබව දැකීමට අදහසක් නැත.

433
00:21:26,110 --> 00:21:27,140
ඇයි?

434
00:21:27,140 --> 00:21:29,300
මේකට ඔයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ, Akise-kun!

435
00:21:29,310 --> 00:21:31,030
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

436
00:21:31,040 --> 00:21:31,700
හෙහ්?

437
00:21:31,700 --> 00:21:32,840
අනිත් එක ඔයා...

438
00:21:33,190 --> 00:21:37,570
අහිංසක මිනිස්සු ගොඩක් මැරුවා.

439
00:21:37,570 --> 00:21:38,420
හෙහ්...?

440
00:21:38,760 --> 00:21:40,660
ගේමක් තිබුණා.

441
00:21:41,040 --> 00:21:44,710
එම ක්‍රීඩාවේදී ඔබට ජීවත් විය හැක්කේ ඔබට පමණි
අනෙක් ක්‍රීඩකයන් මරා දැමීමෙන්.

442
00:21:45,220 --> 00:21:46,960
නමුත් ඔබේ ආත්මාර්ථකාමීත්වය තුළ ඔබ පවා ඉතිරි කළේ නැත

443
00:21:46,960 --> 00:21:49,400
ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති අය.

444
00:21:50,580 --> 00:21:51,630
ඔයා බොරු කියන්නේ.

445
00:21:51,740 --> 00:21:55,400
ඔහුව ඔබේ කර ගැනීමට ඔබ ඔහුට බොරු කීවේය

446
00:21:55,400 --> 00:21:56,910
ඒ වගේම අන්තිමේදී ඔහුව පවා මරා දැමුවා.

447
00:21:56,910 --> 00:21:58,070
ඔබ බොරු කියනවා!

448
00:21:58,330 --> 00:22:03,010
මම දකින විදිහට, මම ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා ඔයා හිතුවොත් ඔයාට පිස්සු,

449
00:22:03,010 --> 00:22:05,060
ඔබට නැවතත් කම්මැලි විය හැක.

450
00:22:05,210 --> 00:22:06,330
ඒ වගේ දෙයක්...

451
00:22:06,510 --> 00:22:10,280
එවිට පවා ඔහු ඔබව බේරා ගැනීමට තීරණය කළේය.

452
00:22:10,280 --> 00:22:14,430
මට, නැතිව සතුටින් ජීවත් වූ ඔබ
මට සමාව දිය නොහැකි කෙනෙක් බව දැන දැනත්!

453
00:22:15,360 --> 00:22:16,530
මම දකියි.

454
00:22:17,090 --> 00:22:18,820
ඒත් එහෙම උනත් මම යනවා.

455
00:22:18,820 --> 00:22:20,820
මොනවා උනත් යන්න ඕනද?

456
00:22:20,990 --> 00:22:23,210
එහෙනම් මම ඔයාව මරනවා.

457
00:22:23,420 --> 00:22:24,460
මම යනවා.

458
00:22:24,580 --> 00:22:25,630
එසේ ද?

459
00:22:26,110 --> 00:22:28,060
එවිට මම ඔබේ හිස කපා දමමි

460
00:22:28,060 --> 00:22:29,570
හේතුව සහ බලපෑම පිළිබඳ නීති වලින් එය ඉවතට විසි කරන්න.

461
00:22:29,760 --> 00:22:32,290
මට කොහොමත් පුද්ගලික තරහක් තියෙනවා.

462
00:22:39,610 --> 00:22:40,990
කමක් නැහැ.

463
00:22:41,420 --> 00:22:43,960
ඔබ සිතන ආකාරය ගැන මට උනන්දුවක් නැත.

464
00:22:44,400 --> 00:22:46,610
මට ඔහුව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

465
00:22:47,430 --> 00:22:48,710
දෙවන...

466
00:22:56,820 --> 00:22:58,450
මට ආයුබෝවන් කියන්න.

467
00:23:04,160 --> 00:23:05,240
මේක ගන්න!

468
00:23:08,620 --> 00:23:10,160
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

469
00:23:10,690 --> 00:23:13,130
අපොයි නෑ! එය අධික ලෙස පටවා තිබේද?

470
00:23:20,380 --> 00:23:21,690
මම අවසානයේ ඔබව අල්ලා ගත්තා!

471
00:23:21,690 --> 00:23:24,730
මට යන්න දෙන්න! මෙය කිරීමට කාලය නොවේ!

472
00:23:25,020 --> 00:23:27,600
අපට ඇයට යන්න දෙන්න බැහැ!

473
00:23:31,780 --> 00:23:32,930
මේ තැනද?

474
00:23:33,980 --> 00:23:34,840
කට්ටක් තියෙනවා.

475
00:23:37,760 --> 00:23:39,480
තලය දිලිසෙනවා.

476
00:23:41,910 --> 00:23:42,830
අකිසේ...

477
00:23:57,140 --> 00:23:58,550
යුනෝ...

478
00:23:59,240 --> 00:24:01,060
යුනෝ!

479
00:24:02,040 --> 00:24:04,170
අරගල කිරීම නවත්වන්න.

480
00:24:04,740 --> 00:24:06,170
කොහෙත්ම නැහැ!

481
00:24:15,010 --> 00:24:15,870
ඔහ්!

482
00:24:16,430 --> 00:24:17,540
ඉන්න.

483
00:24:18,580 --> 00:24:19,960
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

484
00:24:21,160 --> 00:24:24,160
එය අතහරින්න, ඔවුන්ට හමුවීමට ඉඩ දෙන්න.

485
00:24:24,210 --> 00:24:26,020
W-ඇයි?

486
00:24:26,340 --> 00:24:30,580
සහය වූ ඒ තනි ආශාව වෙනුවෙන්
ඇය සමාන්තර ලෝක තුනක් හරහා

487
00:24:30,580 --> 00:24:36,030
ඇයගේ ආත්මය අප දෛවය ලෙස හඳුන්වන දෙය විය හැකිය.

488
00:24:36,030 --> 00:24:38,840
ඔයා තමයි මට කතා කළේ, හරිද?

489
00:24:38,840 --> 00:24:40,030
ඒක හරි.

490
00:24:40,030 --> 00:24:42,170
මට ඔබේ ඇමතුම ඇසිණි.

491
00:24:42,940 --> 00:24:43,700
මෙතන.

492
00:24:44,500 --> 00:24:48,040
ඔව්, ඒක මගේ කොටසක්.

493
00:24:48,360 --> 00:24:52,100
යුනෝ, මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

494
00:24:52,520 --> 00:24:54,820
කියන්න දේවල් ගොඩක්.

495
00:24:56,860 --> 00:24:58,220
ඇය අඬනවා.

496
00:24:58,450 --> 00:25:03,630
ඇය මුද්රා තැබූ විට, තත්පරයේ මතකයන් ඇය තුළට ගලා ආවේය.

497
00:25:03,630 --> 00:25:08,360
ඇය එම හැඟීම් ප්‍රතිරාවය කරන අතර මෙය ඇගේ හදවත වෙනස් කළේය.

498
00:25:08,380 --> 00:25:11,580
යුනෝ, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

499
00:25:11,580 --> 00:25:12,310
එය කුමක් ද?

500
00:25:12,310 --> 00:25:13,620
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා,

501
00:25:13,620 --> 00:25:16,670
යුනෝට මගේ ස්වාමියාගේ මතකයන් උරුම විය හැක.

502
00:25:16,950 --> 00:25:21,000
ඛේදජනක හා දුක්බර මතකයන් රාශියක් ඇත,

503
00:25:21,010 --> 00:25:26,030
නමුත් එය එලෙසම අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දීම මට දරාගත නොහැක.

504
00:25:26,040 --> 00:25:29,650
එය ඔබට අනවශ්‍ය ය, නැත, කුරිරු ය.

505
00:25:29,650 --> 00:25:34,260
මැසිවිලි නඟන්න, කමක් නැහැ, මට ඒක ඕන.

506
00:25:36,500 --> 00:25:38,380
ඔයාට ස්තූතියි.

507
00:25:40,480 --> 00:25:41,590
මැසිවිලි...

508
00:25:42,180 --> 00:25:45,550
මේ ඔබ අනෙකාගේ මතකයන්ය.

509
00:25:45,550 --> 00:25:46,940
කරුණාකර එය ගන්න.

510
00:26:12,240 --> 00:26:14,760
අවුරුදු දස දහසක් ගත වී ඇත

511
00:26:14,790 --> 00:26:17,240
මම දෙවියන් බවට පත් වූ දා සිට.

512
00:26:21,160 --> 00:26:22,940
හේයි, යුකිටේරු!

513
00:26:23,410 --> 00:26:26,840
මම මේ මංගාව දැනටමත් දස දහස් වාරයකට වඩා කියවා ඇත.

514
00:26:26,840 --> 00:26:28,840
මට ඒක හොඳටම එපා වෙලා.

515
00:26:28,840 --> 00:26:31,780
මට තවත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

516
00:26:31,780 --> 00:26:35,480
සමඟ යමක් නිර්මාණය නොකරන්නේ ඇයි?
දැනටමත් දෙවියන් වහන්සේ ලෙස ඔබේ බලයද?

517
00:26:35,890 --> 00:26:39,950
යුනෝ නැති ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීම අර්ථ විරහිත ය.

518
00:26:40,170 --> 00:26:42,290
ඔබ වැටී සිටියත් එය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

519
00:26:42,570 --> 00:26:45,230
දෙවන හා තුන්වන ලෝකයන් වෙන් කරනු ලැබේ.

520
00:26:45,610 --> 00:26:48,730
ඔබට අවශ්‍ය නම් මෙහි කාන්තාවක් නිර්මාණය කරන්න.

521
00:26:49,110 --> 00:26:52,460
ඔබට එය වැටහෙන විට
ඔබ කැමති කෙනෙකු සොයාගන්න, මැසිවිලි නඟන්න.

522
00:26:52,460 --> 00:26:54,720
මෙතන ඉන්න එකම කෙනා ඔයා...

523
00:26:55,180 --> 00:26:57,640
ඒ වගේම මම ඔයාට කැමතියි.

524
00:26:57,720 --> 00:27:00,430
මම මේ කියන "ආකාරය" ගැන නොවේ.

525
00:27:00,880 --> 00:27:05,140
දිනපොත

526
00:27:00,880 --> 00:27:05,140
7/28 4:30 [Sakurami Jr. High]
යුනෝගේ පියා යුනෝ තුන්වන ලෝකය ආරක්ෂා කළේය.
එයාට රිදිලා.
යූනෝගේ මව බව පෙනෙන කාන්තාවක්
ඇයව ද ආරක්ෂා කරයි.
7/28 4:57 [Sakurami Jr. High]
යුනෝ මැරිලා.

527
00:27:00,880 --> 00:27:05,140
6

528
00:27:02,370 --> 00:27:05,660
මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා
තුන්වන ලෝකයේ යුනෝ ඉන් පසුව.

529
00:27:06,120 --> 00:27:08,180
ඇයට ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් තිබේද?

530
00:27:08,560 --> 00:27:11,140
කෙසේ වෙතත්, මම ඇය වෙනුවෙන් කොතරම් දුක් වෙනවාද යන්න ඇය කිසි විටෙකත් නොදනී.

531
00:27:11,820 --> 00:27:14,200
ඒ සියල්ල දැන් ඈත අතීතයේ ය.

532
00:27:15,990 --> 00:27:20,050
මට තියෙන්නේ මේ අන්තිම දිනපොත සටහන විතරයි.

533
00:27:23,180 --> 00:27:24,840
දිනපොත

534
00:27:23,180 --> 00:27:24,840
7/28 4:30 [Sakurami Jr. High]
යුනෝගේ පියා යුනෝ තුන්වන ලෝකය ආරක්ෂා කළේය.
එයාට රිදිලා.
යූනෝගේ මව බව පෙනෙන කාන්තාවක්
ඇයව ද ආරක්ෂා කරයි.

535
00:27:23,180 --> 00:27:24,080
7/28 4:57 [Sakurami Jr. High]
යුනෝ මැරිලා.

536
00:27:23,180 --> 00:27:24,840
6

537
00:27:24,350 --> 00:27:24,810
7/28 [හිස් ලෝකය]
යුනෝ මාව බලන්න එනවා.

538
00:27:24,840 --> 00:27:25,820
කුමක් ද?

539
00:27:26,040 --> 00:27:27,390
දිනපොත...

540
00:27:27,390 --> 00:27:30,410
යුනොස්ගේ අනාගතය කෙසේ හෝ වෙනස් වී තිබේද?

541
00:27:30,410 --> 00:27:31,200
යුනෝ?!

542
00:27:41,820 --> 00:27:43,600
මෙය විහිළුවක් නොවේද.

543
00:27:43,600 --> 00:27:45,630
ඇය ඕනෑවට වඩා නොසැලකිලිමත් ය.

544
00:27:46,540 --> 00:27:47,720
යුක්කි?!

545
00:27:48,560 --> 00:27:50,600
යුක්කි!

546
00:27:56,640 --> 00:27:57,640
යුනෝ!

547
00:27:57,830 --> 00:27:59,110
යුක්කි!

548
00:27:59,610 --> 00:28:01,970
යුනෝ කොහොමද...

549
00:28:03,030 --> 00:28:05,650
යුක්කි, අපි ඒක පසුවට තබමු!

550
00:28:06,280 --> 00:28:07,370
අපේ පොරොන්දුව!

551
00:28:07,840 --> 00:28:08,950
පොරොන්දුවක්ද?

552
00:28:08,950 --> 00:28:11,140
බොහෝ කලකට පෙර පොරොන්දුවක්!

553
00:28:11,300 --> 00:28:12,670
එය කුමක්ද?

554
00:28:13,010 --> 00:28:15,670
තරු එකට දැකීමට! හරිද?

555
00:28:15,670 --> 00:28:17,010
යුක්කි!